-
1 nettezza
ж.1) чистота ( отсутствие грязи)••2) чистота, непорочность3) ясность, точность4) чёткость* * *сущ.1) общ. опрятность, чистота2) перен. ясность, чёткость (стиля, формы и т.п.) -
2 verwischen
1. vt1) стирать, смазывать (написанное и т. п.)2) перен. уменьшать чёткость ( очертаний); стирать, сглаживать, затушёвывать; замазывать ( противоречия); заметать (напр., следы)2. (sich) -
3 haze
I [heɪz] 1. сущ.1)а) лёгкий туманAnt:б) иней, изморозьSyn:limit of haze — метео граница дымки
A light haze hung over the city. — Лёгкая дымка повисла над городом.
2) затемнение; неясность, нечёткость (очертаний, предметов)3) туман в голове; нечёткость мыслей2. гл.1)а) затуманивать, заволакиватьThe sky is hazed with thin cirrus clouds. — Небо заволокло тонкими перистыми облаками.
б) = haze over затуманиваться, покрываться пеленой; заволакиватьсяHer eyes hazed with tears. — Её глаза наполнились слезами.
The singer's eyes hazed over and she sank down in a dead faint. — Глаза певицы заволоклись, и она упала в глубокий обморок.
The stars hazed over as a large cloud covered the night sky. — Звёзды померкли, когда огромное облако закрыло ночное небо.
2) диал. мороситьSyn:II [heɪz] гл.1) мор. наказывать ( поручая выполнить неприятную и непомерно тяжёлую работу); изнурять работой2) диал.а) пугать, вспугивать (например, неожиданным, резким звуком)Syn:б) бранить, распекатьSyn:в) наказывать поркой; бить, поротьSyn:3) амер. задирать, изводить; грубо, зло подшучивать ( обычно над новичками)Two of our roughs began to haze him. — Двое из наших грубиянов начали задирать его.
Syn:III [heɪz] гл.сушить, высушивать (на свежем воздухе; например, бельё, зерно, сено) -
4 nettezza
f.1.2.•◆
nettezza urbana — служба уборки города -
5 skarphet
-
6 ostención
сущ.общ. (чёткость очертаний и т. п.) резкость -
7 brusquedad
fре́зкостьа) быстрота́; внеза́пностьв) гру́бость; круто́й нравг) раздражи́тельность; вспы́льчивостьд) де́рзкая, гру́бая вы́ходка; гру́бость -
8 sharpness
2) Техника: заострённость, крутизна, крутость, тонкость, чёткость (изображения)3) Строительство: острогранность4) Архитектура: отчётливость, чёткость изображения, чёткость контура5) Металлургия: точность настройки6) Радио: точность (настройки)7) Вычислительная техника: резкость (изображения)8) Метрология: резкость (изображения)9) Реклама: контрастность10) Автоматика: заострение11) Робототехника: тонкость (линий, очертаний)12) Макаров: определённость, резкость (напр. изображения), резкость (напр., изображения)13) Ebay. сметливость -
9 sharpness
-
10 verwischen
vtуменьшать, сглаживать (чёткость линий, очертаний) -
11 verwischen
1. vt1) стирать, смазывать, затушёвывать, сглаживать (чёткость линий, очертаний)2) сглаживать (противоречия и т. п.)3) заметать (следы преступления)2. sich verwíschen1) стираться, смазываться (о линиях, очертаниях)2) стираться (о воспоминаниях и т. п.)
См. также в других словарях:
чёткость — см. чёткий; и; ж. Чёткость движений. Чёткость произношения. Чёткость написания. Чёткость изложения. Чёткость представлений. Чёткость очертаний … Словарь многих выражений
чёткость — и, ж. Свойство по знач. прил. четкий. Четкость движений. Четкость произношения. Четкость работы. □ Берег уплывал, теряя четкость очертаний. Новиков Прибой, Женщина в море … Малый академический словарь
форма — ы; ж. [лат. fōrma вид, облик, наружность] 1. Внешние очертания, наружный вид предмета. Земля имеет форму шара. Квадратная ф. Предмет изогнутой формы. Облака меняют свои формы. Сосуды различных форм. Налитая в сосуд вода принимает форму сосуда.… … Энциклопедический словарь
Перспектива — (франц. perspective, от лат. perspicio ясно вижу), система изображения объёмных тел на плоскости, передающая их собственную пространственную структуру и расположение в пространстве, в том числе удалённость от наблюдателя. Перспектива в… … Художественная энциклопедия
форма — ы; ж. (лат. fōrma вид, облик, наружность) см. тж. для формы, по всей форме, в форме, формочка, формальный, форменный … Словарь многих выражений
Перспектива — (франц. perspective, от лат. perspicio ясно вижу) система изображения объёмных тел на плоскости или какой либо иной поверхности, учитывающая их пространственную структуру и удалённость отдельных их частей от наблюдателя. … … Большая советская энциклопедия
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Расплываться — I несов. неперех. 1. Растекаться, разливаться по поверхности чего либо. отт. Растекаясь, терять первоначальную форму. 2. Образовывать потёки, впитываясь во что либо (о чернилах, красках и т.п.). отт. Утрачивать чёткость форм, очертаний под… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рисунок — какое либо изображение, выполняемое от руки с помощью графических средств контурной линии, штриха, пятна. Различными сочетаниями этих средств (комбинации штрихов, сочетание пятна и линии и т. д.) в Р. достигаются пластическая моделировка … Большая советская энциклопедия
Рисунок — какое либо изображение, выполняемое от руки с помощью графических средств контурной линии, штриха, пятна. Различными сочетаниями этих средств (комбинации штрихов, сочетание пятна и линии и т. д.) в рисунке достигаются пластическая… … Художественная энциклопедия
Возрождение (Ренессанс) — Возрождение, Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), в истории культуры стран Западной и Центральной Европы эпоха, переходная от средневековой культуры к культуре нового времени (приблизительные хронологические границы В.: в Италии ‒… … Большая советская энциклопедия